日光之丘

043.～から言うと／＊～から言えば／＊～から言って

    意思是「從～ 觀點來判斷/表示的話」，沒有假定形「と／ば」的「～から言って」，比較接近斷定的語意。
　其他同義的表現方式還有以下數種「～から見ると／～から見れば／～から見て／～から見たら」、「～からすると／～からすれば／～からして」。

１．A社の製品は、デザインから言えばB社に勝るが、実用性から言えば劣っている。
２．彼の性格から言って、その程度のことでくよくよしたりしないでしょう。
 

052.～から見ると／～から見れば／～から見て／～から見たら

   意思是「從～來看之後進行判斷」，和「～から言うと／～から言えば／～から言って」（→句型049）、「～からすると／～からすれば」（→句型052）屬於同義表現。這句型的特徵應該說是比較強調視覺判斷，有和其他意見、評價進行比較、對比的意思在。

１．子供の頃から見ると、世の中、ずいぶん豊かになったものだ。

２．卒業当時から見たら、格段に会話力が進歩したね。

３．大人の目から見ればくだらないと思える物も、子供には宝物だったりする。

059.～からすると／～からすれば／～からして

這類句型的意思是「～から判断すると～(從～來判斷的話)」，這個「する」含有「見る・言う・考える」等的語義。此外，以下的說法幾乎都屬於同義表現。
　この成績から
　　　すると／すれば／して
　　　言うと／言えば／言って（→句型049）
　　　見ると／見れば／見て　
　合格は間違いないと思う。

模擬考題---　http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/dictionary.html　　  

                   答案--上述網址例題最下方--前頁へ043次頁へ/052次頁へ/059次頁へ

      　　　　點入次頁---答案即位於次頁044次頁/053次頁/060次頁へ

本系列日文句型表現及例句乃翻譯整理自上述網址---請對照

本部落格的仿作自上述網址內之日本語文型表現辭典---另有一個部落格有翻譯--  http://blog.xuite.net/shiao.feng/love