日光之丘

~まで／～までに／～までで／～までになる／～までして/～てまで/～までだ/～までのことだ

一

まで

接続：

　　名詞：　　　　　　　　＋まで

　　動詞／形容詞：普通形

結果がどうなるかはともかく．自分が納得がいくまでやってみたいんだ。

　　　不論結果如何-想一直做到自己滿意為止

二

までに

接続：

　　名詞：　　　　　　　　＋まで

　　動詞／形容詞：普通形

1--最遲...之前

　  来週の金曜日までに返してください。

2--甚至到....的狀態---常是 很糟糕的狀態

      a-- 彼との囲碁の対戦をしたが.まったく歯が立たず．完膚(かんぷ)なきまでに打ちのめされた。

　　　和他 下圍棋-一點都無法贏他.  被打的體無完膚

      b--一郎とA－ROD． 皮肉なまでに好対照だった8月七日。意味合いが全く異なる二人の涙が意味するもの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　．．．．．ベースボールチャンネル

　　c--邪悪なまでにおいしいフード＝チキン南蛮を作る。---modern   fart

三

までで

到.......  為止

接続：

　　　名詞＋までで

今日までで一週間も雨が降り続いている。

四

までになる

日本では1910年代の終わりには．99％の児童が学校教育を受けるまでになっていた・

五

までして

接續:

   名詞:            +までして

   動詞連體形:

土下座までして許してもらおうとは思いません。

　　不想要下跪來請求原諒（不想做到下跪的程度)

六

てまで

接續:

動詞:て形＋まで

到.....程度

家族の幸せを犠牲にしてまで．働く必要はない。

    沒有必要工作到犧牲家庭的程度

七

までだ＝

までのことだ

「それ以外のことは考える必要はない」

一定要/....就只能....../...就玩了

あなたに頼まれたら.やるまでのことです。

失敗しても．また一からやり直すまでだ。

会社をやめてしまったら.それまでだよ。

　　　　　　　　　　＝．おしまいだよ。　

模擬考題---http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/dictionary.html

                   答案--上述網址例題最下方--前頁へ403次頁へ/404次頁へ/405次頁へ

      　　　　點入次頁---答案即位於次頁404次頁へ/405次頁へ/406次頁へ

本系列日文句型表現乃翻譯整理自上述網址---請對照

本部落格的仿作自上述網址內之日本語文型表現辭典---另有一個部落格有翻譯---http://blog.xuite.net/shiao.feng/love

本翻訳資料出處

早道日語網校

絶対合格日検文法n1