close

一 --

名詞:    +       というものだ

動詞             というものではない

形容詞:           ってもんだ

               ってもんじゃない

1-というものだ

 というものだ=普通に考えれば~だ.と言って当たり前だ

 というものではない=決して~ではない

  常用在反駁或批評的情況-

  明日までにこの本を全部覚えるのは無理というものです。

  明天之前要把者本書背起來..的是很勉強

  自分の都合だけで行動する彼のやり方は.自分勝手というものだ。

2-

  困ったときにこそ助け合うのが友達というものだ。(讚嘆或非難)

3-

  というものだ--還有所謂的意思

  これが平等というものだ。

4--ということだ

    a-ということだ---表示傳聞

   請參閱209*~そうだ/~ということだ/とのことだ/

   ----http://be96630.pixnet.net/blog/post/209064058

 b-推測說話者的含意-而下斷定的陳述

         結局われわれは信用されていないことだ。(出處同上) 

5-.というわけだ

    則是用來解釋或說明

 

參考資料

正樹日語

ジェイグラム

もじすけ日記--http://blog.goo.ne.jp/mojimojimojisuke/e/bb3996a68d704cbfd053cf1e004374c9


二--ものではない

  =べきではない

人の悪口を言うものではない。

(もじすけ日記)

 

ものだ

 

1-意外性

    バッタなんて平気で食べられるものだ。

2-自然的傾向、社会的慣習、常識、習性

    単語の意味がわからなければ.すく辞書で調べるものだと一般に思われているようだが.

    そうではなくて.文脈から意味を判断する練習をすることだ

    不了解單字的意思的話.一般都認為理 應馬上查字典.

    不是這樣的.要練習從文脈來判斷意思 (說話者的主張)

3.--たものだ

    意識到過去到現在時間流逝.以詠嘆的角度來看現在的狀態

    三年前から見ると.彼もずいぶん健康になったものだ。

 

 

ことだ

1.常用何て…ことだ句型

2.多用在表明自己的主張

3.只意識到現在當下的時間點

ものだ/ことだ-goo辞書--http://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17282/meaning/m0u/

 

 

(~ば.)~というものでもない/というものではない

 =とはいえない

   まじめな人だから有能だというものでもない。

  1.    認真的人不一定有才能

  2.  

    <日檢JLPT專題>N2文法系列① ~もの~

https://www.facebook.com/notes/%E9%9A%A8%E8%91%97%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/%E6%97%A5%E6%AA%A2jlpt%E5%B0%88%E9%A1%8Cn2%E6%96%87%E6%B3%95%E7%B3%BB%E5%88%97%E2%91%A0-%E3%82%82%E3%81%AE/856787887748772/

 

   ~ないものだろうか--表示希望某事發生

       仕事の時間を少し減らしてもらえないものだろうか。=

        = 減らしてもらえないだろうか          

   出處同下一項

  というものは

  ってものは

  ってもんは

  なるものは

  http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/dictionary.html

 

****もの-こと之差異

「こと」と「もの」を比べた時、「こと」は抽象的で、話し手個人の「事実・事件・経験・習慣・考え・判断」*2などを表すことが多いです。一方、「もの」は客観的で、人間が感覚によってとらえることができる一般的、普遍的な「真理・現象・規則・習慣・思想・基準」*2などを表すことが多いです。これは「もの」が「者」や「物」で表されるように、触ることのできる具体的なものであるということに起因していると考えられます。

日本語教育通信 文法を楽しく 「もの」(1)

 

 

模擬考題---http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/dictionary.html

                   答案--上述網址例題最下方--前頁へ213次頁へ

          點入次頁---答案即位於次頁214下方

本系列日文句型表現乃模仿上述網址所做---請對照

本部落格的仿作自上述網址內之日本語文型表現辭典---另有一個部落格有翻譯---http://blog.xuite.net/shiao.feng/love

 

 

 

出處

1.ものだ used to do something; should do something; of course

/japanesetest4you.com/flashcard/learn-jlpt-n3-grammar-ものだ-mono-da/

2.というものは/ということは/ってことは--早道日語網功

3-常波濤--常用句型900句

4-正樹日語

5-ジェイグラム

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 MILLY 的頭像
    MILLY

    日光之丘

    MILLY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()