close

締まる

1-緊縮使無隙縫(帶子/繩/瓶蓋)

 帯が締まる

 瓶のふたがきちんと締まらない。

2-緊實-收緊

 締まった筋肉。

 身の(が)絞まるような冷気

3-緊張-實在的態度

 最後まで締まっていこう。

4-節儉

 よほど締まらないと生活できない

 

締める

 絞緊 

腕で相手の首を締める。用手臂絞住對方的脖子

 

引き締まる

1-收緊-緊縮。

  引き締まった筋肉」

2-緊張-確實。

  身の(が)引き締まる一瞬

3-股票等的上漲趨勢。

  低迷していた相場が引き締まる

     低迷的 股價有點上漲了

 

引き締める

1-使緊縮(帶子/肌肉)

    まわしを引き締める。

  口元を引き締める。

2-緊張-收心

     気を引き締めて試合に臨む

3-節省

  家計を引き締める。 

 

締め付ける

1-強力弄緊

    帯で締め付けられて苦しい。

2-因精神上或物質的(如規定或規矩等)壓迫而痛苦

     輸出規制で締め付けられる。

  親友のしには.胸が締め付けれれる思いだった。

 

絞まる

 ネクタイが強く締まりすぎて、首が絞まって苦しい。 

 

閉まる

 窓口がしまる。

 店がしまる。

 

翻譯及全部例句出處

コトババンク

goo辭書

デジタル大辞泉

毎日一問!日本語ドリル------http://nihongo.koakishiki.com/kanji/question-55.html

 

 

全站熱搜
創作者介紹
創作者 MILLY 的頭像
MILLY

日光之丘

MILLY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()